본 사이트는 한글, 한자관련 사이트가 아닙니다.
페이지 정보
본문
최근 한자, 한글 관련 논쟁이 게시판에 올라 오고 있습니다.
본 사이트는 한글 또는 한자 병용 토론 사이트가 아닙니다.
따라서 사이트의 주제와 상관없는, 한글, 한자 병용 관련 토론을 계속한다면, 제재를 하도록 할 것입니다.
본 사이트는 한글 전용에 무게를 두고자 합니다.
(언론에 종사했었던 경력으로, 현재는 한글 전용이 의미 전달에 더 수월하다는 판단)
그러나, 무리하게 "한글 전용만을 위한 글"의 게시글 역시 환영하지 않습니다.
역사적으로 문자라는 것은 하루아침에 바뀌는 것이 아니며,
문화- 대중성 -를 담아내지 못하는 문자는 사장되어 사라지거나 변화 되어 왔습니다.
자국의 문자, 한글이 버젖이 있음에도,
한자를 병용하지 않으면, 정상적인 생활이 불가능하다는 주장에는 동의할 수 없습니다.
이미 대부분의 언론 - 신문, 방송등 - 에서는 한자 표기를 하지 않습니다.
서점에서 판매되고 있는 출판물들 대부분이 한글로만 표기를 하고 있습니다.
이런 현실에도 정상적인 생활이 불가 한지요..??
한자를 사용하지 않는 것이 나라를 망친다는 주장, 역시 동의할 수 없습니다.
문자라는 것은, 오히려 국가, 민족의 문화 - 최근에는 과학에도 - 와 밀접한 관계를 이룹니다.
세종대왕께서 한자의 음을 위해 훈민정음을 창제하신것이 맞다고 해도, 한자가 우선시 되어야 할 이유는 없습니다.
당시의 기준으로는 중국의 영향이 커, 한자를 모를 경우, 생활에 불편함이 있을수 있었을 것입니다.
그러나, 현재와 당시의 상황이 다른데, 500여년전의 기준을 따라야 한다고 주장하는 것은
오히려 시대착오적인 주장에 불과하다고 할 것 입니다.
현재는 한자가 아니라, 영어가 그 자리를 대신하고 있는 것이 현실입니다.
오히려 영어를 모르는 것이 반 쯤 문맹에 가까와 졌다고 봐야 할 것입니다.
실제로 컴퓨터 용어는 영어가 대부분이며, 한자는 거의 없습니다.(자동차에도 영어가 대부분 아닌가요..?)
그렇다고, "영어를 모르면, 나라를 망친다"고 한다면 동의하실 수 있는지요..?
다음의 경우, 영어를 병용 하지 않을경우, 뜻이 전달되지 않을까요...??
1. 내 컴퓨터는 씨피유가 듀얼이고, 메모리가 00기가 바이트 이며 하드디스크도 사타3 방식이라 데이터 전달이 빠르고, 용량도 넉넉하다.
(내 Computer는 CPU가 Dual 이고, Memory가 00 Giga byte이며 Hard Disk도 Sata3 방식이라 Data 전달이 빠르고, 용량도 넉넉하다,)
2 . 핸들이 뻑뻑하고 타이어가 흔들리는 점검 좀 해주시오.
(handle이 뻑뻑하고 tire가 흔들리니 점검 좀 해주시오.)
오히려 병용해 놓으면, 영어를 모를 경우, 의미 전달이 되지 않는 상황이 벌어집니다.
(한자의 경우는 더욱 심각해 집니다.)
한자 병용을 주장하는 분들은, 의미 전달이 목적이라고 하면서, 진정 의미가 전달되는 것에는 관심이 없고,
새로운 차별을 만들고 싶어 하는 것 아닌가 싶습니다.
(세상에서 제일 쓰기 쉬운 글을 두고, 왜 굳이 어려운 한자를 써야 한다고 하는건지...)
한자를 사용하지 않아도 의미 전달에 문제가 없음에도,
(흔한 말로 "잘난 척" 하려는 목적이 아닌 정확한 의미전달이 목적이라면...)
한자를 남발하는 것은 의도와 달리, 의미전달에 어려움이 발생한다는 것을 생각해 보기 바랍니다.
사이트 게시물에 한글, 한자 및 외래어, 외국어 병용에 대해서는
다음과 같은 원칙을 따라 주시기 바랍니다.
1. 의미 전달에 문제가 없을 경우, 한글을 사용 한다.
(O) 그 공간은 여유가 없어 보인다.
(X) 그 공간은 타이트해 보인다.
(O) 반 쯤 된다.
(X) 半 쯤 된다.
(O) 반(半) 쯤 된다
2. 발음이 같아 의미 전달에 문제가 있다고 판단 될 경우, 또는 언어유희적 표현일 경우, 한글을 사용하고 부수적으로 해당 언어를 기록한다.
- 표기방식 "한글(해당언어)"
예를 들면,
춘향전 중 언어유희적 표현 --
"허허 그말 반갑도다. 네 연세 드러하니 날과 동갑 이팔이라. 셩짜를 드러보니 쳔정일시 분명하다. 이셩지합(李成之合/異性之合)조흔 연분 평생 동락하여보자."
(이씨와 성씨의 결합을 뜻하는 이성지합(李成之合)과 두 남녀의 결합을 뜻하는 이성지합(異性之合)을 중의적으로 나타내는 언어 유희에 해당합니다.)
3. 인터넷상의 줄임말 및 속칭 귀여운 말투 사용을 자제한다.
(X) ㅎㅎ, ㅋㅋ, ㅆㅂㄴㄹ... 등
(X) 해써여, 괜차나요... 등
4. 그 외의 경우에도 한글이 우선시 되도록 사용한다.
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.